nedeľa 22. mája 2011

Krabička na korenia - Fúszerdoboz

Mám doma zopár krabičiek z vianočnej "akciovej" Hery. Nevyužité, len tak stoja v polici, ešte som nemala čas sa k nim dostať, ale veľmi sa mi páčili, keď mi z nich zopár priniesol môj drahý. Nedávno ma kopla inšpirácia, a vznikla takáto old style krabička. Bude ich viac, nápady už sú, budú levanduľové, a la Toscana a iné. Len sa k tomu musím dopracovať :-), ale budem sa snažiť.  A budú na predaj.....

                                        
Van otthon egy pár ilyen "akciós" dobozom, karácsonyi Hera-ból, sutni való vajból :-).Egyellóre csak úgy ott voltak a polcon, nemkihasználva, de nagyon megtettszettek, amikor karácsony után a drágám hozot belóle egy párat :-) Most megvillant az inspiráció, és ilyen old style "fazonú" dobozt kreáltam belóle. Lessz tobb is, otlet meg van, levedulás, a la Toscana.....stb. Csak odáig kell jutnom :-) de igyekezni fogok! És majd meg lehet venni.....


                                                   Môj originál :-) - Én origi - m :-)

                                              "Originál" z obchodu :-) - Ereddeti az uzletból
                                                     Porovnanie - Osszehasonlítás


piatok 20. mája 2011

Tááááááááááááákto ľúbim Piczúr! .... Ilyen naaaaaaaaaaaaaagyon szeretem Piczúrt

Môj malý synátor, zbožňuje svojho psíka a tak vzniklo toto foto. Fotil to sám :-)
Kisfiam imádja kutyusát, így szuletett ez a fénykép, saját maga fényképezte :-)

Drôtikové srdiečko a koník pre Peťku.....Drótszívecske és lovacska Petrának

Mala som v ruke kúsok drôtu. Len tak ma napadlo, rýchlo niečo z neho vytvoriť. Vzniklo srdiečko, do ktorého som vložila fialový kamienok. Len tak.......zdobí mi kvetináč s orchideami v kuchyni :-) A koník? Krstná dcérka Peťula je maniačka na koníky. Tak som jej ušila z filcu jedného :-)

Kezemben egy darab drót volt, csak úgy ... alkottam belóle szívecskét. Lila kis kovecskével díszítettem, és most ott díszeleg a konyhámban orchideáim kozott, csak úgy.... Lovacska? Petra, keresztlányom, lovacska mániája van éppen, vartam neki egyet filcból :-)

Moja prvá taška ....Az elsó táskám

Ušila som si svoju prvú tašku. Nie v živote prvú, ako študentka, žiačka som tiež rada šila,a vtedy vzniklo veľa mojich výtvorov. Po rokoch som sa k tvoreniu vrátila a narodila sa moja prvá taška po rokoch :-) Je vyrobená zo zvyškov textilu a zo starých džínsov, drevené krúžky sú zo starej drevenej garniže :-) Takže taká recyklotaška :-) Strih je môj, navrhla som si ju sama. Jaj, a rada ju nosím, nie je taká "všeobecná", každý si ju pozrie :-)

Megvartam az elsó táskámat. Nem az életemben elsót, mint fiatal deáklány szintén szerettem varrni, akkoriban tobb idó volt, gyártottam ezt-azt. Hosszú idó után visszatértem az alkotáshoz és megszuletett az elsó táskám évek után :-) Textil maradékokból és kinótt farmernadrágból gyártottam, fakarikák oreg, nem használt garnizsból vannak :-) Olyan "újrahasznosítot" cucc :-) Én szabásom, saját magam terveztem. Na, ennyi :-)  Ja, és szeretem hordani, nem olyan "uniformis", sokan megnézik :-)